1
00:00:16,295 --> 00:00:17,523
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
2
00:00:36,615 --> 00:00:37,411
මෙතනින්.
3
00:00:41,815 --> 00:00:42,804
අහ්, ඔබ!
4
00:00:52,855 --> 00:00:54,607
එන්න, ඔබේ පිටුබලය එයට දමන්න.
5
00:01:04,895 --> 00:01:06,487
ඔව්.
6
00:01:09,255 --> 00:01:10,370
හොඳයි.
7
00:01:21,855 --> 00:01:23,413
අන්තිමේදී, ලියවිලි.
8
00:01:47,415 --> 00:01:48,245
ඔව්.
9
00:02:53,575 --> 00:02:54,451
නැවතත්.
10
00:03:08,335 --> 00:03:09,768
ඔබට මෙහි නවතා තැබිය නොහැක.
11
00:03:17,375 --> 00:03:20,731
බලන්න, සර්, මට සමාවෙන්න, නමුත්
ඔබට මෙහි නවතා තැබිය නොහැක.
12
00:03:22,575 --> 00:03:23,530
සිඩ්නි ෆෝ x.
13
00:03:46,535 --> 00:03:51,290
මහාචාර්ය ෆො x. මට අවශ්යයි
ඔබව දැකීමට.
14
00:03:54,975 --> 00:03:57,330
මට දැන් ඔයාව බලන්න ඕන.
15
00:04:03,775 --> 00:04:06,414
මම මුද්රා නාට්ය පන්තිය අස් කරනවාද, නැත්නම් ඔබ කරනවාද?
16
00:04:13,695 --> 00:04:17,015
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කවුද සහ කුමක්ද යන්නයි
ලයික් එකට බැනීමේ අයිතිය ඔබට ලබා දෙයි...
17
00:04:17,015 --> 00:04:20,695
මෙය මට අයිතිය ලබා දෙයි.
ඩෙරෙක් ලොයිඩ්, යූ එස්ජී.
18
00:04:20,695 --> 00:04:22,731
රජයේ බුද්ධි අංශ, 9 වගන්තිය.
19
00:04:23,135 --> 00:04:23,965
මේ කුමක් ගැනද?
20
00:04:25,415 --> 00:04:27,724
- මම හිතන්නේ මේකද?
- එයින් අඩක්.
21
00:04:28,975 --> 00:04:30,454
පැරිස් සෙල්ට්ස් ලියවිලි.
22
00:04:30,855 --> 00:04:35,175
ඒක හරි. සහ ඔබ යනවා
අනෙක් අනුචලනය සොයා ගැනීමට මට උදවු කිරීමට...
23
00:04:35,175 --> 00:04:36,767
වෙන කවුරුත් කරන්න කලින්.
24
00:04:46,135 --> 00:04:51,535
ආතර් ස්ටැන්ටන්, ව්යාපාරික,
කාර්මික ධනපතියා. ඉන් එකක්...
25
00:04:51,535 --> 00:04:54,174
සෑම විටම නොසැලී සිටින ව්යවසායකයින්
බංකොලොත් භාවයේ අද්දර.
26
00:04:54,775 --> 00:04:56,215
යුද්ධයේදී ඔහු වැව් හැදුවා.
27
00:04:56,215 --> 00:04:58,490
ප්රශ්නය නම් ඔහු එය ගණන් නොගැනීමයි
ඔහු ඒවා විකුණුවේ කාටද කියලා.
28
00:04:58,575 --> 00:05:00,975
මිත්ර පාක්ෂිකයෝ, ෆැසිස්ට්වාදීහු, ඔවුන් දෙදෙනාම කෑහ.
29
00:05:00,975 --> 00:05:03,614
යුද්ධය අවසන් වූ විට,
එක්සත් ජනපදය ඔහුට චෝදනා කළේ ලාභ ලබන්නෙකු ලෙසය.
30
00:05:05,215 --> 00:05:06,409
ලියවිලි එන්නේ කොහෙන්ද?
31
00:05:06,735 --> 00:05:09,772
ඔහුට මුදල් අවශ්ය විය.
රත්තරන් වලටත් ආසාවක් තිබ්බා.
32
00:05:10,255 --> 00:05:11,813
අහ්, ඇල්කෙමියේ පොරොන්දුව.
33
00:05:11,895 --> 00:05:16,255
පරිවර්තනය: මූලික ලෝහ හැරවීම
රන් බවට. එච් ඊ අවසන් වරට දුටුවේ ඔස්ට්රියාවේදී...
34
00:05:16,255 --> 00:05:19,455
එහිදී ඔහු සහ පැරිස් සෙල්ට්ස් අනුචලනය කරයි
එම කාලය තුළම අතුරුදහන් විය.
35
00:05:19,455 --> 00:05:21,173
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු සොයාගත්තා කියලා
පැරිස් සෙල්ට්සෙස් ලියවිලි.
36
00:05:21,615 --> 00:05:24,288
එදා කවුරුත් ඒවා විශ්වාස කළේ නැහැ.
ඔවුන් හිතුවක්කාරයන් ලෙස සැලකේ.
37
00:05:24,415 --> 00:05:25,484
නැත ඔවුන් එසේ කරයි.
38
00:05:25,855 --> 00:05:28,653
නවීන විද්යාව ඉන් ඔබ්බට නොවේ
හැකියාවන් පිළිබඳ ක්ෂේත්ර, miss fo x.
39
00:05:29,015 --> 00:05:30,573
ඔවුන් සූත්රය සොයා ගන්නේ නම්.
40
00:05:31,015 --> 00:05:35,293
ඔහු එහිදී පේරු හි ස්ටැන්ටන් තුවාල ලැබීය
පිටුවහල් කිරීමට නොහැකි විය. ඔහු විලා එකක් හැදුවා.
41
00:05:35,815 --> 00:05:40,331
පැරිස් සෙල්ට්ස්ගේ ලියවිලි කිසිදා නොපැමිණි...
මෑතක් වන තුරු.
42
00:05:43,295 --> 00:05:44,774
මම හිතන්නේ නැහැ අපි එහෙමයි කියලා
මෙය ඇසීමට.
43
00:05:45,375 --> 00:05:47,935
ඒ වගේ කොල්ලො නිකන් නෙවෙයි
මිනිසුන්ට දේවල් කියන්න, n igel.
44
00:05:48,335 --> 00:05:51,168
ඉතිරිය ඔබ සොයා ගනු ඇත
දැනගත යුතු පදනමක්.
45
00:05:51,455 --> 00:05:53,730
මේ මොහොතේ, ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල
ඔයා මාත් එක්ක එනවද
46
00:05:54,575 --> 00:05:55,724
සහ මම එපා කිව්වොත්?
47
00:05:55,815 --> 00:05:58,648
ඔබට අවශ්යයි. සූත්රය ක්රියාත්මක වන්නේ නම්,
එය මුළු ලෝකයටම බලපෑම් කළ හැකිය.
48
00:05:58,775 --> 00:06:00,055
ඒක කරන බව කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
49
00:06:00,055 --> 00:06:01,408
එය එසේ නොවන බව කිසිවෙක් නොදනිති.
50
00:06:03,055 --> 00:06:04,966
මම ඔයාව දාහතරට ගන්නම්
පැය සියයක්.
51
00:06:18,735 --> 00:06:22,808
- මම මගේ අක්ෂි කාචය සොයමින් සිටියෙමි.
- ඔබ සම්බන්ධතා අඳින්නේ නැහැ, ක්ලෝඩියා.
52
00:06:23,815 --> 00:06:24,804
ඔයාට විශ්වාස ද?
53
00:06:26,095 --> 00:06:27,244
ඔහ්.
54
00:06:31,935 --> 00:06:34,295
ඩෙරෙක් ලොයිඩ් පරීක්ෂා කරන බව පෙනේ.
පෙන්ටගනයේ වැඩ...
55
00:06:34,295 --> 00:06:35,523
ඔහු කිව්වා වගේ u sgi.
56
00:06:35,775 --> 00:06:37,925
මට සැබෑ සජීවී මවුලයක් හමු වූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.
57
00:06:37,975 --> 00:06:40,694
ක්ලෝඩියා, මම දුරකථන ඇමතුමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි
පෙන්ටගනයේ මගේ මිතුරෙකුගෙන්.
58
00:06:40,855 --> 00:06:41,970
හේ ෆීල්ඩ් එකේ කොහේ හරි ඉන්නවා.
59
00:06:42,015 --> 00:06:43,004
ඔබත් මවුලයක් දන්නවාද?
60
00:06:43,215 --> 00:06:45,375
බලනවට අමතරව ඒක දන්නවනේ
රත්තරන් කරන ක්රමයක් සඳහා...
61
00:06:45,375 --> 00:06:47,252
ඇල්කෙමිස්ට්වරු ද වූහ
සදාකාලික තාරුණ්යය සොයනවාද?
62
00:06:47,375 --> 00:06:48,694
ඔහ්, මගේ ජාතියේ මිනිස්සු.
63
00:06:48,775 --> 00:06:51,164
බලන්න, දැන් කාලය ආසන්නයි, ක්ලෝඩියා.
මට සවන් දෙන්න. මෙය ඉතා වැදගත් වේ.
64
00:06:51,255 --> 00:06:52,051
හරි හරී.
65
00:06:52,135 --> 00:06:54,895
මම කොහේ සිටියත් කුමක් වුවත් නැත
මම කරනවා, මගේ මිතුරා කතා කරන විට ...
66
00:06:54,895 --> 00:06:56,214
ඔබ මාව ලුහුබඳින්න.
ඔයාට තේරෙණව ද?
67
00:06:56,255 --> 00:06:58,485
- ගොට්චා.
- නෑ, මේක ගොඩක් වැදගත්.
68
00:06:58,535 --> 00:07:01,174
ඔහුට සත්යාපනය කිරීමට හැකි වනු ඇත
මට සමහර දේවල්. එය ලියන්න.
69
00:07:01,895 --> 00:07:03,613
මම කලිනුත් කිව්වා gocha.
70
00:07:06,055 --> 00:07:09,411
- හරි හරී. අපි යමු.
- හරි.
71
00:07:10,935 --> 00:07:14,166
ඔබ දන්නවා, මම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා
සමහර විට එහි, n igel.
72
00:07:15,495 --> 00:07:20,523
- හැම දෙයක්ම බලාගන්න. හැම දෙයක්ම.
- හරි.
73
00:07:37,055 --> 00:07:39,888
- ඔයා වෙලාවට එයි කියලා හිතුවේ නැහැ.
- මම විස්මයන්ගෙන් පිරී සිටිමි.
74
00:07:40,935 --> 00:07:42,846
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- අප සමඟ.
75
00:07:43,295 --> 00:07:44,853
- නැහැ, ඔහු නොවේ.
- ඔහු මගේ සහායකයා.
76
00:07:45,055 --> 00:07:47,895
- එවිට ඔහු ඔබට වෙනත් ස්ථානයකට උදව් කරයි.
- මම යන ඕනෑම තැනකට ඔහු යනවා.
77
00:07:47,895 --> 00:07:52,764
මේ වතාවේ නැහැ, x මිස්. නැත
ඔහු දැන ගැනීමට අවශ්යයි. අපි යමු.
78
00:07:54,615 --> 00:07:56,446
හේ යනවා හෝ මම යන්නේ නැහැ.
79
00:07:57,855 --> 00:08:00,528
ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, ඔබ ප්රකාශ කරයි
රජය ඔබව ආවරණය කරයි.
80
00:08:00,575 --> 00:08:03,726
ඔබ මෙහෙයුමට වැදගත් වේ.
ඔහු එසේ නොවේ.
81
00:08:06,535 --> 00:08:08,332
හරියටම මම නොයන්නේ කොතැනටද?
82
00:08:23,695 --> 00:08:26,653
මම මෙහි පැමිණියේ එවැනි සම්බන්ධතාවක් හමුවීමටය
අපිව ස්ටැන්ටන් විලා එකට ගෙනියන්න යනවා.
83
00:08:26,895 --> 00:08:29,170
ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, එයින් ඉවත් වන්න.
84
00:08:51,815 --> 00:08:53,885
- කොනාකෝ.
- හෙලෝ, ඩෙරෙක්.
85
00:09:07,455 --> 00:09:08,888
නිවසේ විශේෂත්වය.
86
00:09:09,055 --> 00:09:12,650
යම් වරදක් තිබිය යුතුය. අපි
මේවා ඇණවුම් කළේ නැහැ. මට මේක බොන්න බෑ.
87
00:09:15,135 --> 00:09:16,853
- ඔබට විශ්වාසද, බලන්න?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
88
00:09:17,615 --> 00:09:18,843
එය නව ගනුදෙනුකරුවන්ට ආචාර කිරීමේ මාර්ගයකි.
89
00:09:18,975 --> 00:09:21,091
ඒක හරිම ආකර්ශනීයයි, සිඩ්නි,
නමුත් මෙය පානයක් නොවේ, සත්තු වත්තකි.
90
00:09:21,335 --> 00:09:23,690
ඔබ එය පානය කළ යුතුයි.
එසේ නොකරන්නේ නම් එය අපහාසයකි.
91
00:09:37,335 --> 00:09:38,609
- ඔබ කැමතිද?
- ගොඩක්.
92
00:09:55,295 --> 00:09:59,368
ඒක ගොඩක් හොඳයි. සියුම්,
තවමත් විශාලයි. මම කිව්වේ නිර්භීත.
93
00:10:04,295 --> 00:10:05,933
භුක්ති විඳින්න, බලන්න හෝ.
94
00:10:07,695 --> 00:10:08,684
අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා, c onaco.
95
00:10:10,735 --> 00:10:11,804
තවදුරටත් නැහැ.
96
00:10:13,295 --> 00:10:16,731
මට නැවත සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි.
97
00:10:22,815 --> 00:10:28,048
තව පන්සීයක්, සතයක්වත් නෙවෙයි
ඊට උඩින්. ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.
98
00:10:29,655 --> 00:10:33,967
ඒක... කොහොමද ඔයා ඒක කියන්නේ?
මූලික ගෙවීමක්.
99
00:10:35,975 --> 00:10:37,124
තවත් දහසක්.
100
00:10:47,935 --> 00:10:52,565
හායි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
හායි, අපිට ගනුදෙනුවක් තිබුණා.
101
00:10:56,295 --> 00:10:57,694
- මට කියන්න ඒක කොහෙද කියලා.
- හරි.
102
00:11:10,775 --> 00:11:13,335
- අපි එයින් ඉවත්ව සිටිය යුතු බව ඔහු පැවසීය.
- ඔවුන් ඔහුව මරයි.
103
00:11:42,375 --> 00:11:44,684
- ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
- බැලට් පන්තිය.
104
00:11:45,655 --> 00:11:46,565
තාරා!
105
00:11:49,015 --> 00:11:50,653
ජීප් එක උඩ, ජීප් එක උඩ!
106
00:11:50,735 --> 00:11:52,134
අපි තනියම.
107
00:11:55,735 --> 00:11:57,248
එන්න, එන්න!
108
00:11:57,935 --> 00:11:58,765
අපොයි.
109
00:12:09,495 --> 00:12:13,170
- අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?
- අපි එහි ගිය විට ඔබ දැන ගනු ඇත.
110
00:12:42,295 --> 00:12:44,411
ඒ ගස අහම්බයක් නොවේ
වැටුන විදියටම වැටුනා.
111
00:12:44,655 --> 00:12:46,213
නැහැ, එය නොවේ. අපිව බලාගෙන ඉන්නවා.
112
00:12:51,935 --> 00:12:53,971
ඇත්තටම? ඔයාට විශ්වාස ද?
අපි ඉන්නේ මැද හරියේ.
113
00:12:54,255 --> 00:12:55,244
ඔහ්, මට විශ්වාසයි.
114
00:13:07,135 --> 00:13:08,454
සමහරවිට ඔබ හරි.
115
00:13:08,775 --> 00:13:09,890
ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න.
116
00:13:13,935 --> 00:13:19,328
- ඔයා කොහෙද යන්නේ, gringos?
- ස්ටැන්ටන්ගේ විලා, හුරාකෝ.
117
00:13:20,655 --> 00:13:21,883
ඔබ muy loco. විය යුතුය
118
00:13:21,975 --> 00:13:23,015
සහ ඒ ඇයි?
119
00:13:23,015 --> 00:13:26,291
මොකද ඒක මිනිස්සුන්ගේ ඉඩමක් නෙවෙයි.
යුද්ධයක් සිදුවෙමින් පවතී, ග්රිංගෝ.
120
00:13:26,375 --> 00:13:29,173
- මේ මුළු ප්රදේශයම මර උගුලකට හසුවෙලා.
- බූබි-උගුල්?
121
00:13:30,455 --> 00:13:31,285
එය කොපමණ දුරද?
122
00:13:31,495 --> 00:13:34,248
ක්ලික් කිරීම් තුනක් පමණ.
ඔයාට කවදාවත් ඒක කරන්න බැරි වෙයි.
123
00:13:34,495 --> 00:13:35,644
අපි අපේ අවස්ථා ගන්නම්.
124
00:13:36,735 --> 00:13:38,771
ක්ලික් කිරීම කොපමණ දුරද? අනේ කමක් නෑ.
125
00:13:39,575 --> 00:13:40,564
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද, බලන්න.
126
00:13:41,015 --> 00:13:43,210
මට චලනය කිරීමට කුඩා උපකාරයක් භාවිතා කළ හැකිය
මෙම ගස මාර්ගයෙන් ඉවතට.
127
00:13:43,855 --> 00:13:45,288
මට විශ්වාසයි ඔබට පුළුවන්, බලන්න හෝ.
128
00:14:15,775 --> 00:14:17,731
සමහරවිට... මගේ අම්මා.
129
00:14:23,015 --> 00:14:24,495
- ආයුබෝවන්?
- නයිජල්.
130
00:14:24,495 --> 00:14:25,375
ඔව්, එය කුමක්ද?
131
00:14:25,375 --> 00:14:27,013
තුවක්කුවක් අතැති මේ පුද්ගලයා ඔබ දන්නවාද?
ඩෙරෙක් ලොයිඩ්?
132
00:14:27,415 --> 00:14:28,768
ක්ලෝඩියා, මට දැන් ඔයා එක්ක කතා කරන්න බැහැ.
133
00:14:33,335 --> 00:14:34,455
මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.
134
00:14:34,455 --> 00:14:36,207
- එය කුමක් ද?
- ඔහු මැරිලා.
135
00:14:36,495 --> 00:14:37,928
- කවුද?
- ඩෙරෙක් ලොයිඩ්.
136
00:14:38,055 --> 00:14:39,283
ක්ලෝඩියා, මෙය කිරීමට වෙලාවක් නොවේ...
137
00:14:39,375 --> 00:14:41,605
n o, ඒ පෙන්ටගනයේ මිනිහා
කැඳවා, සිඩ්නිගේ මිතුරා.
138
00:14:41,655 --> 00:14:42,531
ඌ මැසේජ් එකක් දැම්මා.
139
00:14:43,015 --> 00:14:45,055
ඒක... ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්.
ඔබ වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.
140
00:14:45,055 --> 00:14:47,853
නැහැ, මම කළේ නැහැ. මම ඒක ලිව්වා,
හරියට sydney මට කිව්වා වගේ.
141
00:14:48,455 --> 00:14:54,974
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- H e said... ඩරෙක් ලොයිඩ් මියගොස් ඇත.
142
00:14:55,015 --> 00:14:56,334
කුමක්ද?
143
00:14:57,975 --> 00:14:59,852
එච් දින තුනකට පෙර ඝාතනය විය
වෙනත් නියෝජිතයෙකු විසින්.
144
00:15:10,815 --> 00:15:14,444
N igel? N igel?
145
00:15:19,255 --> 00:15:20,085
ආපහු ජීප් එකට.
146
00:15:27,855 --> 00:15:31,006
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, හොඳයි.
147
00:15:37,455 --> 00:15:38,331
වමෝස්.
148
00:15:51,135 --> 00:15:53,126
C යනු සමස්තයේම මාරුවක් විය හැකිය
බල තුලනය.
149
00:15:53,975 --> 00:15:57,445
මුදල් වෙලඳපොලවල් ජලයෙන් යටවී ඇත
ලෝක ආර්ථිකය අස්ථාවරයි.
150
00:16:03,895 --> 00:16:04,645
අපොයි.
151
00:16:13,295 --> 00:16:14,895
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා වගේ
ඔබ අවතාරයක් දැක ඇත.
152
00:16:14,895 --> 00:16:17,455
- මට තියෙනවා. ඒ ඩෙරෙක් ලොයිඩ් නොවේ.
- කුමක් ද?
153
00:16:22,015 --> 00:16:24,734
- ඩෙරෙක් මැරිලා.
- එහෙනම් ඔහු කවුද?
154
00:16:24,935 --> 00:16:25,924
කව්ද දන්නේ?
155
00:16:26,415 --> 00:16:29,327
ඒ ඇමතුම ක්ලෝඩියාගෙන්. ඔබේ මිතුරා
කියන පෙන්ටගනයෙන්...
156
00:16:29,375 --> 00:16:32,094
ඩෙරෙක් ලොයිඩ් දින තුනක් මරා දමන ලදී
මීට පෙර වෙනත් රහස් නියෝජිතයෙකු විසිනි.
157
00:16:37,855 --> 00:16:40,813
සන්සුන්ව සිටින්න. ඉඩ දෙන්න එපා.
ඔහු කියන දේ පමණක් කරන්න.
158
00:16:41,135 --> 00:16:42,090
ඒත් එයාට පිස්සු.
159
00:16:42,735 --> 00:16:44,168
සියල්ලටම වඩා හේතුව
ඔහුට මුහුණ දීමට නොවේ.
160
00:16:45,615 --> 00:16:47,655
අපිට ඒ ලියවිලිවලට ඉඩ දෙන්න බැහැ
වැරදි අතට වැටේ.
161
00:16:47,655 --> 00:16:48,724
ඔහු මිනීමරුවෙක්.
162
00:16:49,615 --> 00:16:51,810
ඔහු කිසිවක් උත්සාහ නොකරනු ඇත.
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ අප එම ලියවිලි සොයා ගැනීමටයි.
163
00:16:54,695 --> 00:16:56,287
ඔහුට ඔබව අවශ්යයි. එයාට මාව ඕන නෑ.
164
00:16:57,135 --> 00:17:01,447
ඇත්ත, නමුත් මට ඔබව අවශ්යයි. අපි සොයා ගත් පසු
ලියවිලි, යමක් තේරුම් ගනීවි.
165
00:17:02,215 --> 00:17:03,887
දැන් මේක ලොකුයි
තවත් ධාතුවකට වඩා.
166
00:17:04,295 --> 00:17:04,966
හරි.
167
00:17:05,575 --> 00:17:06,405
හරි හරී.
168
00:17:09,655 --> 00:17:11,088
Fix ed, හාහ්? ඒ වගේද?
169
00:17:11,295 --> 00:17:12,967
- පයින්.
- කුමක් ද?
170
00:17:13,495 --> 00:17:15,167
වඩා වැඩි විය නොහැක
මෙතැනින් ක්ලික් කිරීම් දෙකක්.
171
00:17:15,735 --> 00:17:18,249
නැවත ක්ලික් කිරීම කොපමණ දුරද?
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.
172
00:17:19,935 --> 00:17:24,292
මට උදව් සඳහා ඇමතිය හැකිය.
ඔයා මාව හිර කරනවා.
173
00:17:24,815 --> 00:17:26,335
ඔබේ දෑත් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න.
174
00:17:26,335 --> 00:17:28,215
ඔබ ජංගම දුරකථනයකින් ඇමතුමක් ගන්න
සහ එය සොයා ගත හැකි විය.
175
00:17:28,215 --> 00:17:30,206
ඔයාට ඇත්තටම හැමෝම ඕන
අපගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරන්නේද?
176
00:17:32,855 --> 00:17:34,686
අපි ඇති තරම් කාලය නාස්ති කර ඇත්තෙමු.
ඇවිදින්න පටන් ගන්න.
177
00:18:20,975 --> 00:18:24,206
ඉතින්. කොහොමද ඒක ඔයාට තියෙන්නේ
අපි වෙනුවෙන් වැඩට එන්නද?
178
00:18:25,575 --> 00:18:28,009
- ඒක දිග කතාවක්.
- දිගු ඇවිදීම.
179
00:18:28,655 --> 00:18:33,046
N eed-to-don, professor fo x,
දැන ගැනීමට අවශ්ය. බොන්නද?
180
00:18:34,335 --> 00:18:35,450
නැ ස්තුතියි.
181
00:18:38,335 --> 00:18:40,087
ඔබ විජලනය වේ,
ඔබට මෝහයක් ඇති විය හැක.
182
00:18:41,135 --> 00:18:42,170
තව කොච්චර දුරද?
183
00:18:42,535 --> 00:18:46,733
ඔයා වෙනුවෙන්? සමහරවිට අඩි ප්රශ්නයක් විතරයි.
හැමතැනම බිම් බෝම්බ තියෙනවා.
184
00:18:47,495 --> 00:18:50,089
කරදර වෙන්න එපා, ඔයා හොඳින් වෙයි.
මගේ මාර්ගයේ රැඳී සිටින්න.
185
00:19:01,735 --> 00:19:04,215
මගේ පාද රිදෙනවා, මගේ උගුර වියලිලා...
186
00:19:04,215 --> 00:19:05,125
නවත්වන්න!
187
00:19:06,735 --> 00:19:08,965
මොනවා කිව්වත්.
මම තවදුරටත් පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ, මම පොරොන්දු වෙනවා.
188
00:19:09,255 --> 00:19:10,574
නැහැ, මම කියන්නේ නවත්වන්න.
189
00:19:11,015 --> 00:19:13,734
චලනය නොවන්න, තවත් පියවරක් නොගන්න,
හුස්ම ගන්නවත් එපා.
190
00:19:15,895 --> 00:19:17,533
ඔබ බිම් බෝම්බයක් මත සිටගෙන සිටිනවා.
191
00:19:26,175 --> 00:19:28,166
ඔබ ඔබේ පාදය ඔසවන්න, ඔබ මිය යනු ඇත.
192
00:19:28,935 --> 00:19:31,975
හොඳයි... හොඳයි... අම්මේ...
193
00:19:31,975 --> 00:19:35,490
හරි, n igel, හෙල්ලෙන්න එපා.
අපට පර්වතයක් අවශ්යයි.
194
00:19:35,735 --> 00:19:36,804
ඔයා සමග.
195
00:19:38,335 --> 00:19:42,726
මම මගේ පිහිය ඒ අතරට තල්ලු කරන්නෙමි
ඔබේ බූට් එක සහ පින් එක.
196
00:19:46,735 --> 00:19:52,287
මම තුනයි කිව්වම ඔයා අයින් වෙන්න.
ඔයාට තේරෙණව ද?
197
00:19:56,055 --> 00:19:57,010
හරි,
198
00:19:59,215 --> 00:20:00,204
එක...
199
00:20:04,535 --> 00:20:05,445
දෙකක්...
200
00:20:22,455 --> 00:20:25,208
- මෝඩයෙක් වෙන්න ඇති.
- වසන්න.
201
00:20:25,735 --> 00:20:28,932
- ඔබට දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්.
- මම එපා කිව්වොත්?
202
00:20:29,775 --> 00:20:30,810
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
203
00:21:10,855 --> 00:21:13,050
අපිට පාරෙන් බැහැල ඉන්න වෙනවා.
මෙම මාර්ගයේ.
204
00:21:25,575 --> 00:21:26,644
එය වැඩි දුරක් නොවිය යුතුය.
205
00:21:27,535 --> 00:21:29,366
ක්ලික් කීයක් ගියාද දන්නේ නැහැ
මා තුළ ඉතිරි වී ඇත.
206
00:21:29,575 --> 00:21:32,089
අපි ඇතුලට යනවා, එළියට එනවා,
අපි ඒ සියල්ල ඉතා ඉක්මනින් කරන්නෙමු.
207
00:21:39,095 --> 00:21:41,055
කොහොමද ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස කරන්න පුලුවන්
ස්ථානය අතහැර දමා තිබේද?
208
00:21:41,055 --> 00:21:42,408
H ector මට සහතික විය.
209
00:21:47,055 --> 00:21:51,492
ඔබ දන්නවා පැරිස් සෙල්ට්ස් දැම්මේ
අකුළන දෙකක සූත්රය, ආලෝකය සහ අඳුරු...
210
00:21:51,735 --> 00:21:55,967
සහ පිටුපස චුම්බක කර ඇත
අයඩෙස්ටෝන් නිසා ඒවා එකට ගැටගැසී ඇත.
211
00:21:56,855 --> 00:21:58,573
කිසිවෙකු ඒ ගැන අසා නැත
ඔහු එය කිරීමට පෙර.
212
00:22:04,775 --> 00:22:05,844
ඔබම පෙන්වන්න.
213
00:22:16,055 --> 00:22:19,252
- ඒක කරපු කෙනා මගේ ජීවිතය බේරුවා.
- සහ ක්රැක් ෂොට් එකක් විය.
214
00:22:21,855 --> 00:22:23,447
සමහර විට අපි මෙය රාත්රී ආහාරය සඳහා ඉතිරි කළ යුතුයි.
215
00:22:23,975 --> 00:22:25,931
මේ අතරතුර, අපි ගමන් කරමු.
අපිව අනුගමනය කරනවා.
216
00:22:31,455 --> 00:22:32,365
මෙම මාර්ගයේ.
217
00:23:01,895 --> 00:23:05,774
හරි, හරිම සරලයි: අපි ඇතුල් වෙනවා,
අපිට ලියවිලි ලැබෙනවා, අපි එළියට යනවා.
218
00:23:07,095 --> 00:23:08,972
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
මෙම ස්ථානය හිස් විය.
219
00:23:16,495 --> 00:23:19,646
ඇතුලට ගියා විතරයි ඇති.
මෙය දේවල් සංකීර්ණ කරයි.
220
00:23:21,535 --> 00:23:23,253
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටින බව පෙනේ
මුර සංචාරයේ යමින්.
221
00:23:26,655 --> 00:23:30,648
හොඳයි. හොඳයි, අපි ටිකක් සමීපයට යමු.
මාව අනුගමනය කරන්න.
222
00:25:28,495 --> 00:25:31,771
නැහැ, ඔබ ඔහුව මරන්න අවශ්ය නැහැ.
ඌ ඔයාට මුකුත් කලේ නෑ.
223
00:26:02,495 --> 00:26:04,565
තුවක්කු නැති කරන්න, n igel, ඔයා
මාව කලබල කරනවා.
224
00:26:06,415 --> 00:26:07,689
අපි යමු, එන්න.
225
00:26:20,335 --> 00:26:21,848
පෙනෙන විදිහට තැන කොල්ලකෑවා වගේ.
226
00:26:25,175 --> 00:26:26,893
ඔවුන් සෑම දෙයක්ම පාහේ ගත් බව පෙනේ.
227
00:26:26,935 --> 00:26:28,607
හොඳයි, හැම දෙයක්ම නොවේවායි ප්රාර්ථනා කරමු.
228
00:26:29,455 --> 00:26:33,971
යුධ වෙස් මුහුණ, හතරවන සියවස.
නපුරු ආත්මයන් පලවා හැරීමට යූ සෙඩ්.
229
00:26:35,255 --> 00:26:36,483
එය ක්රියාත්මක වූ බවක් නොපෙනේ.
230
00:26:52,575 --> 00:26:55,495
මෙම ස්ථානයට තවත් බොහෝ දේ තිබිය යුතුය.
මේ ඔහුගේ වාසස්ථානයයි.
231
00:26:55,495 --> 00:26:57,247
මොකක් හරි ලැබ් එකක් තියෙන්න ඕන.
232
00:27:04,655 --> 00:27:05,531
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
233
00:27:07,735 --> 00:27:08,884
මේක යට ගැහුවා.
234
00:27:10,535 --> 00:27:11,365
A...
235
00:27:12,015 --> 00:27:12,765
r...
236
00:27:13,455 --> 00:27:14,171
t...
237
00:27:14,775 --> 00:27:15,605
ආතර්.
238
00:27:15,895 --> 00:27:18,204
ඔහු ඔහුගේ නම ලියන්නේ ඇයි?
බිම ටයිල් මත?
239
00:27:18,975 --> 00:27:22,888
- සහ ඔහුගේ මුල් නම ඇයි?
- තේරුමක් නැහැ.
240
00:27:24,175 --> 00:27:25,813
H යම් ආකාරයක කේතයක් ලෙස.
241
00:27:26,575 --> 00:27:28,770
සමහර විට එය ස්විචයක් හෝ ලීවරයක් විය හැකිය.
242
00:27:29,215 --> 00:27:30,614
- සමරු ඵලකය.
- මොන ඵලකයද?
243
00:27:31,055 --> 00:27:33,444
පැරිස් සෙල්ට්ස් සඳහා,
රන් සඳහා සංකේතය කුමක්ද?
244
00:27:33,975 --> 00:27:37,012
ආවර්තිතා වගුවේ
මූලද්රව්ය, එය ...
245
00:27:37,295 --> 00:27:38,011
u.
246
00:28:06,735 --> 00:28:10,648
මේ බලන්න. සියල්ලෝම සූත්රයක් සොයමින් සිටිති.
247
00:28:18,455 --> 00:28:21,527
NOT! මට එය ඔබේ අතින් වෙඩි තැබිය හැකිය,
නමුත් මම කැත වෙඩිල්ලක්.
248
00:28:29,015 --> 00:28:30,528
සර්පයා මැරුවේ ඔබයි.
249
00:28:31,455 --> 00:28:35,448
සිඩ්නි, ඇය හොර ඒජන්තවරියක්.
ඇයට අවශ්ය වන්නේ ලියවිලි පමණි.
250
00:28:35,575 --> 00:28:38,487
මම ආවේ ඔයාව බේරගන්නයි
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට.
251
00:28:38,575 --> 00:28:41,455
ඇය බොරු කියනවා. ඇයව පරීක්ෂා කරන්න, මම සහතික වෙනවා
ඔබ ඇය ලුහුබැඳීමේ උපකරණයක් පැළඳ සිටී.
252
00:28:41,455 --> 00:28:43,252
තවත් එනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න.
253
00:28:44,135 --> 00:28:45,853
- ඇයව පරීක්ෂා කරන්න, n igel.
- කුමක් ද?
254
00:28:46,575 --> 00:28:48,008
ඇය වයරයක් ඇඳගෙන සිටිනවාදැයි බලන්න.
255
00:28:55,095 --> 00:28:56,210
සමාවෙන්න.
256
00:29:02,775 --> 00:29:03,651
N igel.
257
00:29:08,095 --> 00:29:09,289
N igel!
258
00:29:22,495 --> 00:29:26,010
ක්ෂේත්රයේ සම්මත පුහුණුව.
ඌ ඒක දන්නවා.
259
00:29:26,735 --> 00:29:28,248
ඔබ ඩෙරෙක් ලොයිඩ් නොවන බව අපි දනිමු.
260
00:29:28,335 --> 00:29:31,054
මට වෙනත් අනන්යතාවයක් උපකල්පනය කිරීමට සිදු විය.
එය පැවැත්ම පිළිබඳ කාරණයක් විය.
261
00:29:31,335 --> 00:29:35,772
ඩෙරෙක් ලොයිඩ්ව මැරුවා. ඔහු සමඟ යන්න
ඔහු අවසානයේ ඔබවත් මරා දමයි.
262
00:29:37,255 --> 00:29:38,375
මම ඔබට ඇත්ත කියන්නේ.
263
00:29:38,375 --> 00:29:41,208
එච් බොරු කියනවා.
ඔහු ලියවිලි ගැන තැකීමක් නොකරයි.
264
00:29:41,415 --> 00:29:44,255
ඇය හරි.
මට ලියවිලි ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය හැකි විය.
265
00:29:44,255 --> 00:29:46,935
මම සැලකිලිමත් වන එකම දෙය එයයි
ඔවුන් වැරදි අත්වලට වැටෙන්නේ නැත.
266
00:29:46,935 --> 00:29:50,052
මට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
ඩෙරෙක්ට කරන්න වැඩක් තිබුණා.
267
00:29:50,135 --> 00:29:52,729
ඌ ඔයාව මරන්නයි හදන්නේ
ඔහුට ලියවිලි ලැබුණු පසු.
268
00:29:53,095 --> 00:29:57,088
ඇය ඔබේ ජීවිතය බේරුවා,
හොඳයි, ඔහු ... ඔහු මගේ එක බේරුවා.
269
00:29:59,495 --> 00:30:02,771
ඔබ අපේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම්,
ඔබ මෙතරම් කාලයක් බලා සිටියේ ඇයි?
270
00:30:11,575 --> 00:30:18,048
නැහැ, හැම විටම යුධ අධිකරණයක් තියෙනවා.
ඇයව අනෙක් අය සමඟ තබන්න.
271
00:30:18,455 --> 00:30:19,410
වැරදි තේරීම, සිඩ්නි.
272
00:30:19,895 --> 00:30:20,725
චලනය කරන්න.
273
00:30:24,815 --> 00:30:26,373
ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ ගනුදෙනු කරන්නේ.
274
00:30:51,015 --> 00:30:54,451
ඔයා කතා කරන්න යනවා. මට දැනගන්න ඕන.
මට දැනගන්න ඕන. මට උත්තර ඕන...
275
00:30:54,535 --> 00:30:58,164
මට දැන් ඒවා අවශ්යයි. කවුද
ඔබ සහ ඔබ ඇයව හඳුනන්නේ කෙසේද?
276
00:30:59,775 --> 00:31:04,291
මගේ නම රිචඩ් වොට්සන්.
ඒජන්සියේ මගේ ප්රධානියා ඇයයි.
277
00:31:05,335 --> 00:31:10,935
ඩෙරෙක්ටයි මටයි ආරක්ෂාව පැවරුණා
ඩෙරෙක් දැනගත් විට ලියවිලි ...
278
00:31:10,935 --> 00:31:15,406
ඇය ඒවා සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කළාය.
ඇය ඔහුව මැරුවා. මම ඊළඟට හිටියා.
279
00:31:16,255 --> 00:31:17,927
ඩෙරෙක් ලොයිඩ්ගේ අනන්යතාවය ගන්නේ ඇයි?
280
00:31:19,855 --> 00:31:22,653
ටික කාලෙකට කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහු මිය ගොස් ඇත, නමුත් ඇය.
281
00:31:23,415 --> 00:31:27,328
ඇය මගේ ප්රවේශය අවලංගු කළ විට
ඒජන්සිය, මට ජීවත් වීමට ඔහු අවශ්ය විය.
282
00:31:31,615 --> 00:31:33,094
ඩෙරෙක් මගේ හොඳම මිතුරා විය.
283
00:32:05,175 --> 00:32:08,850
දහසයවන සියවසේ ඉන්කාන්,
භූමදාන උත්සව සඳහා භාවිතා වේ.
284
00:32:23,895 --> 00:32:25,169
රාක්ක පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?
285
00:32:50,015 --> 00:32:51,368
රත්තරන් ආදරය ගැන කතා කරන්න.
286
00:33:03,375 --> 00:33:08,768
එච් ඒක කළා. ඔහු තමා බවට පත් විය
ඔහු වඩාත්ම ආදරය කළ දෙය - රන්.
287
00:33:09,535 --> 00:33:10,445
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
288
00:33:12,295 --> 00:33:13,205
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
289
00:33:13,735 --> 00:33:16,044
එය ඝන රත්තරන් වලින් සාදන ලද කරඬුවකි.
290
00:33:33,415 --> 00:33:34,973
ඔහු සමඟ ලියවිල්ල තැන්පත් කළේ නැත.
291
00:33:37,975 --> 00:33:38,805
අපි යමු.
292
00:33:57,975 --> 00:34:00,815
හරි හරි අඩක් දෙකක් තියෙනවා
පැරිස් සෙල්ට්සෙස් ලියවිලි වෙත.
293
00:34:00,815 --> 00:34:03,534
ඒක හරි, ආලෝකය සහ අඳුරු,
යින් සහ යැං වගේ.
294
00:34:03,575 --> 00:34:05,725
- ඔබට සැහැල්ලු පැත්තක් තිබේ.
- හිරු දෙවියන්.
295
00:34:05,775 --> 00:34:11,008
ඉතින් අපි අනෙක් භාගය සොයනවා,
අඳුරු පැත්ත. අඳුරු පැත්ත.
296
00:34:13,135 --> 00:34:14,284
එය කුමක් ද?
297
00:34:15,375 --> 00:34:21,166
මම දන්නේ නැහැ. යම් ආකාරයක වගේ
සියලු ආලෝකය පොඟවා ගන්නා damper.
298
00:34:22,055 --> 00:34:23,170
ඒක කළු කුහරයක්.
299
00:34:23,335 --> 00:34:24,654
අන්ධකාරයේ කුටිය.
300
00:34:26,335 --> 00:34:30,647
රන් කාමරයට ඇතුල් වීම අනිවාර්ය වේ
අඳුරු පැත්ත විවෘත කර ඇත.
301
00:34:36,055 --> 00:34:36,885
ඔහ්!
302
00:34:39,815 --> 00:34:44,491
- ඔයා... ඔයා එතනට යනවද?
- මට සිද්ධ වෙනවා.
303
00:34:44,775 --> 00:34:45,605
ඉන්න.
304
00:34:53,295 --> 00:34:54,125
මෙහි.
305
00:35:04,335 --> 00:35:08,123
I'ii... i'ii... මම මෙතන ඉන්නම්.
306
00:35:17,735 --> 00:35:23,844
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? යාලුවනේ?
307
00:35:35,175 --> 00:35:36,005
ඔන්න ඕකයි.
308
00:35:43,255 --> 00:35:47,407
සූර්යග්රහණය. මුළු
අන්ධකාරය.
309
00:35:48,895 --> 00:35:50,248
මෙන්න, මට ඒක බලන්න දෙන්න.
310
00:35:57,135 --> 00:35:58,250
ඉදිරියට එන්න.
311
00:36:07,415 --> 00:36:09,724
සිඩ්නි, අපිට යන්න වෙනවා. N ow
312
00:36:18,055 --> 00:36:19,044
සිඩ්නි, එන්න.
313
00:36:24,895 --> 00:36:28,251
ඔබ හොඳින්ද? බ්ලිමි.
314
00:36:33,535 --> 00:36:35,446
අපි කලින් මෙතනින් යමු
අපට සමාගමක් ඇත.
315
00:36:44,455 --> 00:36:45,854
හලෝ, රිචඩ්.
316
00:36:50,415 --> 00:36:51,245
මම දැන් ඒවා ගන්නම්.
317
00:36:52,135 --> 00:36:53,853
ඔබ වැරදි පුද්ගලයාට සහාය දුන්නා, සිඩ්නි.
318
00:36:54,855 --> 00:36:56,254
ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ.
319
00:36:56,335 --> 00:36:57,324
ඉදිරියට එන්න.
320
00:37:00,815 --> 00:37:01,770
නයිජල්!
321
00:37:19,135 --> 00:37:20,124
වාව්.
322
00:37:55,295 --> 00:37:56,171
නරක නැහැ.
323
00:38:10,055 --> 00:38:11,170
ඔබ ප්රසංගය රස විඳිනවාද?
324
00:38:12,495 --> 00:38:13,371
- ඔව්.
- ඔව්.
325
00:38:13,415 --> 00:38:14,609
ඔබ ඔබේ පිටුපස බලා සිටීම හොඳය.
326
00:38:27,935 --> 00:38:28,970
අනුචලන ස්වයිප් කරන්න.
327
00:38:55,015 --> 00:38:57,575
- යුධ අධිකරණය?
- වඩා හොඳ අදහසක්.
328
00:39:14,055 --> 00:39:16,011
ඔබ දන්නවා, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔයා මේක කරන්නේ ජීවත් වෙන්න.
329
00:39:16,695 --> 00:39:19,004
විහිලු, මම කියන්න හැදුවේ
ඔබට එකම දේ.
330
00:39:33,895 --> 00:39:34,964
ඉතින් දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
331
00:39:36,815 --> 00:39:40,728
මම දන්නේ නැහැ.
මට ආපහු ඒජන්සියට යන්න බෑ.
332
00:39:42,135 --> 00:39:43,693
කලින් විශ්රාම ගන්න, මම හිතන්නේ.
333
00:39:44,255 --> 00:39:47,292
ඊට අමතරව, මම හිතන්නේ නැහැ මම කැප වෙලා කියලා
කෙසේ හෝ මෙම වැඩ පෙළ තවදුරටත්.
334
00:39:48,015 --> 00:39:49,209
ඔහ්, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.
335
00:39:49,815 --> 00:39:54,445
නැහැ, මම කරනවා. ඔයාට මතක ඇති මට එකක් තිබුණා
ටර්ලි මරන්න අවස්ථාවක් සහ මම කළේ නැහැ?
336
00:39:54,815 --> 00:39:56,089
මට කියන්න එපා ඔයාට තිබුණා නම් හොඳයි කියලා?
337
00:39:56,415 --> 00:40:01,648
N o. මම පුහුණු වී ඇති ආකාරයටම.
මරන්න හෝ මරා දමන්න.
338
00:40:02,455 --> 00:40:03,854
මොනතරම් බිහිසුණු ජීවිතයක්ද?
339
00:40:03,975 --> 00:40:07,411
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොවේ. එකම මාර්ගය එයයි.
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එක වැරැද්දක් විතරයි.
340
00:40:09,215 --> 00:40:10,975
නමුත් දැන් මා සතුව ඇති
අලුතින් සොයාගත් හෘද සාක්ෂිය...
341
00:40:10,975 --> 00:40:12,454
මම බොහෝ විට සියදිවි නසා ගනීවි.
342
00:40:13,175 --> 00:40:15,291
ඔබ මෙහි සිටියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ස්ටැන්ටන්ගේ විලා එක හදන්නද?
343
00:40:15,615 --> 00:40:18,368
ඔබට ඔබව කුලියට ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි
යුද්ධයේ එක් පැත්තකට හෝ අනෙක් පැත්තට.
344
00:40:18,735 --> 00:40:19,724
සමහර විට මම කරන්නම්.
345
00:40:22,575 --> 00:40:24,964
මේවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මේවාට මොනවද කරන්න යන්නේ?
346
00:40:28,455 --> 00:40:29,808
ඒවා රජයට භාර දෙන්න.
347
00:40:29,895 --> 00:40:30,964
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?
348
00:40:31,735 --> 00:40:33,295
මම කිව්වේ, සූත්රය නම්
ඇත්තටම වැඩද?
349
00:40:33,295 --> 00:40:34,933
ඔවුන් සමඟ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
350
00:40:36,735 --> 00:40:38,134
මගේ දැන ගැනීමට අවශ්ය නොවේ.
351
00:40:39,255 --> 00:40:42,008
ඔහ්, නැද්ද?
එසේනම් එය කාගේ දැනගත යුතුද?
352
00:40:42,815 --> 00:40:44,726
සිදු වූ දේ මතක තබා ගන්න
ඔවුන් පරමාණුව බෙදූ විට.
353
00:40:47,655 --> 00:40:48,929
ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
354
00:40:51,975 --> 00:40:54,443
හොඳයි, ලියවිලි එකට පමණක් වැඩ කරයි.
355
00:40:55,055 --> 00:40:59,253
සහ ඔබ එකක් සොයාගත් දා සිට
සහ මම එකක් සොයාගත්තා ...
356
00:40:59,775 --> 00:41:03,006
අපි සමහරවිට කවදාවත්
නැවත හමුවෙමු...
357
00:43:00,295 --> 00:43:01,853
ඉංග්රීසි
358
00:43:02,415 --> 00:43:04,371
උපසිරැසි dvdtec විසින් h
359
00:43:04,421 --> 00:43:08,971
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0